Hotel-Website
Eine Hotel-Website erstellen, die Gäste zur direkten Anfrage bringt.
Ihre Gäste vergleichen auf Buchungsplattformen, entschieden wird oft auf Ihrer eigenen Website. Wir bauen sie so, dass der Schritt zur direkten Anfrage leichtfällt.
Ausgangslage
Auf der eigenen Website entscheidet sich viel.
Wer eine Hotel-Website erstellen lässt, will meist zwei Dinge: mehr direkte Anfragen und weniger Abhängigkeit von Buchungsplattformen. Plattformen bleiben für viele Häuser wichtig. Aber wenn Gäste Ihr Haus dort entdecken und danach Ihre eigene Website öffnen, muss diese überzeugen. Dort wollen sie Zimmer sehen, Preise verstehen und wissen, wie sie anreisen.
Das gilt für das Hotel am See genauso wie für die Pension im Skigebiet oder die Ferienwohnung am Bauernhof. Gute Bilder, klare Preise, eine einfache Anfrage und eine Website, die am Handy schnell lädt. Mehr braucht es oft nicht, weniger aber auch nicht.
Bei Agentur.jetzt haben Sie dafür einen festen Ansprechpartner. Wer Ihr Haus im ersten Gespräch kennenlernt, setzt auch die Winterpreise im Herbst um. Sie erklären nichts doppelt, und Ihre Wünsche schicken Sie über Mein | Agentur.jetzt direkt an ihn, nicht an einen Verteiler.
Aufbau
Was Gäste auf Ihrer Website suchen.
Zimmer und Wohnungen
Jede Kategorie mit Fotos, Größe, Ausstattung und Preis ab. Gäste sollen vergleichen können, ohne nachzufragen.
Preise nach Saison
Sommer, Winter, Zwischensaison und Pauschalen übersichtlich. Neue Saisonpreise stellen wir für Sie online.
Mehrsprachigkeit
Deutsch und Englisch als Grundlage, weitere Sprachen je nach Ihren Gästen, etwa Italienisch oder Niederländisch.
Anreise und Umgebung
Anfahrt mit Auto und Bahn, Parken, Ausflugsziele und was in der Region los ist.
Viele Bilder, schnelle Seite
Große Fotos wirken nur, wenn sie rasch laden. Wir optimieren jedes Bild für Handy, Tablet und Computer.
Anfrage und Buchung
Ein schlankes Anfrageformular ist Teil der Website. Eine Buchungsstrecke mit Verfügbarkeiten oder Channel-Manager-Anbindung bieten wir als eigenes Projekt an.
Ihr Jahr mit der Website
Saison für Saison aktuell.
- 01
Vor dem Sommer
Neue Sommerpreise, Pauschalen, Fotos vom Garten oder Badesteg. Sie schicken, wir stellen online.
- 02
Im Herbst
Zeit für Verbesserungen: neue Bilder aus dem Sommer, überarbeitete Texte, eine neue Unterseite für ein neues Angebot.
- 03
Vor dem Winter
Winterpreise, Skipass-Pauschalen, Öffnungszeiten von Restaurant und Wellnessbereich. Rechtzeitig vor den ersten Anfragen.
- 04
Zwischendurch
Betriebsurlaub, neue Mitarbeiter, ein Hinweis auf ein Fest im Ort. Mit Hosting & Wartung um € 99 im Monat inklusive.
Sichtbarkeit und Recht
Gefunden werden, sauber umgesetzt.
Damit Ihr Haus bei Suchen wie „Hotel“ mit Ihrem Ort oder Ihrer Region auftaucht, braucht jede Sprache eigene Seitentitel, Beschreibungen und Inhalte. Die Grundlagen stecken in jeder Website. Laufend weiter verbessert wird Ihre Sichtbarkeit mit unserer SEO-Betreuung um € 290 im Monat.
Bieten Sie auf Ihrer Website eine Online-Buchung an, kann das seit Juni 2025 geltende Barrierefreiheitsgesetz für Sie relevant sein. Kleinstbetriebe sind teilweise ausgenommen. Was das bedeutet, lesen Sie auf unserer Seite zur barrierefreien Website. Eine Rechtsberatung ersetzt das nicht.
Laufende Änderungen wie Preise, Pauschalen und Fotos setzen wir mit Hosting & Wartung ohne Zusatzkosten um. Alle Preise netto zzgl. 20 % USt.
Häufige Fragen
Fragen von Gastgebern.
Was kostet eine Hotel-Website?
Ab € 4.990 netto zzgl. 20 % USt. Mehrsprachigkeit, die Zahl der Zimmerkategorien und Pauschalen beeinflussen den Preis. Eine Buchungsstrecke mit Anbindung an Ihr Buchungssystem bieten wir gesondert an.
Können Sie meinen Channel-Manager oder mein Buchungssystem anbinden?
Schnittstellen zu Fremdsystemen sind bei uns ein eigenes Angebot. Wir schauen uns an, welches System Sie nutzen, und sagen Ihnen vorab, was möglich ist und was es kostet.
Wer übersetzt die Texte?
Sie können vorhandene Übersetzungen liefern, oder wir besprechen, wie wir die Übersetzung organisieren. In jedem Fall sollte jemand mit sehr guten Sprachkenntnissen gegenlesen, damit sich Ihre Gäste angesprochen fühlen.
Kann ich Preise selbst ändern?
Ja, wenn Sie das möchten. Sie können Änderungen aber auch einfach über Mein | Agentur.jetzt schicken. Mit Hosting & Wartung ist das inklusive, auch mehrmals im Jahr.
Arbeiten Sie auch für kleine Pensionen und Ferienwohnungen?
Ja. Gerade für kleinere Betriebe ist eine eigene, gepflegte Website wichtig. Der Umfang ist dann meist kleiner, der Anspruch an Bilder und Klarheit derselbe.
Brauche ich eigene Seiten für Sommer und Winter?
Wenn Ihr Haus in beiden Saisonen geöffnet hat, ja. Sommer- und Wintergäste suchen anders und wollen andere Dinge sehen. Eigene Seiten mit passenden Bildern und Angeboten helfen beiden, und Google kann sie besser zuordnen.
Bereit für die nächste Saison?
Wir besprechen, was Ihre Website braucht, damit Gäste direkt bei Ihnen anfragen.